Improve email content to maximize email deliverability